1
00:00:05,590 --> 00:00:10,010
Una escena del crimen al pie de la torre.
¿Eiffel? ¿Me has mimado? tendrías

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,650
algo por lo que disculparse?
Pero absolutamente no.

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,070
Pero después de tu propuesta de matrimonio,
Era lo mínimo que podíamos hacer.

4
00:00:17,070 --> 00:00:20,030
Sé que ya hemos hablado de esto, pero esto
Sería bueno si tuviéramos esta cena con

5
00:00:20,030 --> 00:00:23,050
tu hijo y tu nieto, cuento
que no los encuentro el día de

6
00:00:23,050 --> 00:00:25,930
matrimonio. Démosles algo de tiempo,
Acaban de llegar.

7
00:00:37,290 --> 00:00:40,750
Tengo la impresión de que el matrimonio
no todos lo logran.

8
00:00:56,330 --> 00:01:01,190
Al exponer todo el cuerpo al juego de
su víctima, nuestro asesino busca

9
00:01:01,190 --> 00:01:02,190
los espíritus.

10
00:01:02,320 --> 00:01:04,459
También se necesita mucha fuerza para
'He atado así.

11
00:01:04,660 --> 00:01:08,100
¿Sabes la identidad del
víctima? Sí, Violette Chevalier, 25 años.

12
00:01:08,180 --> 00:01:09,079
ella era una médium.

13
00:01:09,080 --> 00:01:11,300
Una clarividente que no ve lo suyo
muerto.

14
00:01:11,880 --> 00:01:13,680
Esto roza la mala conducta profesional.

15
00:01:14,700 --> 00:01:17,160
Sin embargo, ella tenía, al parecer,
algunas pistas. La semana pasada,

16
00:01:17,200 --> 00:01:18,520
Violette recibió una carta amenazadora de
muerto.

17
00:01:18,900 --> 00:01:20,720
Llevaba en su interior muchas contriciones.
comisaría.

18
00:01:21,280 --> 00:01:24,320
Ella fue la invitada estrella del salón.
la clarividencia que se abre mañana. no lo es

19
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
no trivial.

20
00:01:27,380 --> 00:01:30,220
Sí, a veces lo consulto.

21
00:01:31,620 --> 00:01:35,540
Bueno, no te conocía
estas inclinaciones esotéricas, señor Comisario.

22
00:01:35,960 --> 00:01:38,700
quieres saber algo
en particular? Tal vez.

23
00:01:39,440 --> 00:01:42,820
¿Quién sabe? Sí, ¿quién sabe?

24
00:01:42,820 --> 00:01:52,860
primero

25
00:01:52,860 --> 00:01:59,440
impresión, profesor? El asesino puso
Violeta en la picota, como en la Edad Media.

26
00:01:59,870 --> 00:02:02,430
En aquel momento, este castigo era un
Advertencia para los delincuentes.

27
00:02:02,910 --> 00:02:04,290
Los ojos estaban hundidos.

28
00:02:04,530 --> 00:02:06,410
¿No es eso un lugar común? Absolutamente, sí.

29
00:02:06,790 --> 00:02:09,990
¿Qué puedes contarnos sobre
'otro? Según la rigidez

30
00:02:10,009 --> 00:02:12,710
la muerte fue hace varios días,
ciertamente causado por

31
00:02:15,610 --> 00:02:17,370
Las mutilaciones oculares son posteriores.
-mortales.

32
00:02:18,450 --> 00:02:21,010
Se podía ver la marca del vestido de
casado? No hay ninguno.

33
00:02:22,770 --> 00:02:26,350
Es hecho a mano y luego vemos que
es muy viejo. entonces es muy

34
00:02:26,350 --> 00:02:27,390
importante en esta mutualidad.

35
00:02:28,060 --> 00:02:29,680
Igual que tenerlo instalado
aquí.

36
00:02:30,280 --> 00:02:32,400
El lugar está muy ocupado, tomó
mucho riesgo.

37
00:02:32,780 --> 00:02:34,300
Otro asesino con un ego pequeño.

38
00:02:34,980 --> 00:02:35,980
Gracias Doctor Belin.

39
00:02:39,560 --> 00:02:42,420
me pondré en contacto con el
comisaría que recibió la denuncia

40
00:02:42,420 --> 00:02:46,280
Violette y recuperó la carta de
amenaza. Ok, la brigada del río.

41
00:02:46,280 --> 00:02:49,360
encuesta vecinal sobre barcazas
y estudiamos las imágenes de las cámaras

42
00:02:49,360 --> 00:02:50,239
de la ciudad.

43
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
Me encanta.

44
00:02:51,340 --> 00:02:54,620
Cuando te pones en movimiento, yo
No lo sé, lo encuentro hermoso, lo sé.

45
00:02:54,620 --> 00:02:57,520
No, pero es magnífico. hay
algo, le ganamos.

46
00:03:05,580 --> 00:03:12,320
Te levantaste muy temprano.

47
00:03:13,360 --> 00:03:16,360
Ni siquiera nos esperaste. me tengo a mi mismo
Revisado un poco antes de clase.

48
00:03:16,680 --> 00:03:18,100
Me dices que estaría más tranquilo.
Aquí, eso es todo.

49
00:03:18,880 --> 00:03:22,080
¿Eso te preocupa? desde que te fuiste
Sé quién, ya no eres el mismo.

50
00:03:22,340 --> 00:03:25,240
Qué ? Mia quería unirse a sus padres.
y decidí no hacerlo

51
00:03:25,240 --> 00:03:27,480
seguir. Pero todo está bien, no hay
ningún tema.

52
00:03:28,180 --> 00:03:30,720
Solo eso, tienes depresion
enamorado

53
00:03:31,420 --> 00:03:32,440
Detente, Briska, te estás emborrachando.

54
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
Sí, no podría haberlo dicho mejor.

55
00:03:36,120 --> 00:03:41,020
Así que para despertarte, pequeña
Estimulación al inicio de esta máscara.

56
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
Señores, por favor.

57
00:04:03,540 --> 00:04:06,880
Bien, el asesino está aquí.

58
00:04:07,820 --> 00:04:13,460
Carla Barton es la hija de un padre
en la familia de Eric Laval. aquí

59
00:04:13,580 --> 00:04:17,640
El novio de Carla Barton es un
ladrón.

60
00:04:17,959 --> 00:04:24,160
El que lo desenmascara, con
el curso exacto de los acontecimientos y

61
00:04:24,160 --> 00:04:27,760
móvil del delito, tendrá 20 coefs 4.

62
00:04:28,780 --> 00:04:32,080
Sí, entonces, Boris Degaine el primero, yo
No esperaba menos de ti.

63
00:04:32,840 --> 00:04:36,400
La pareja adúltera quedó sorprendida por la
El novio de Carla, que golpeó a Eric.

64
00:04:36,400 --> 00:04:38,640
Laval con la lámpara CV y luego
Estranguló a Carla.

65
00:04:38,940 --> 00:04:41,200
El hecho de que cubriera prueba que
él la conocía bien.

66
00:04:42,020 --> 00:04:43,020
Falso.

67
00:04:43,260 --> 00:04:49,000
Tendremos que despertarlos a todos ahora.
¿Qué está sucediendo? El asesino tiene

68
00:04:49,000 --> 00:04:51,660
Cubría el cuerpo, pero no la cara.
Entonces no conocía a la víctima.

69
00:04:53,260 --> 00:04:56,300
Y ? Y...

70
00:04:58,160 --> 00:05:00,000
Todo eso por eso, en fin, gracias.

71
00:05:00,520 --> 00:05:03,760
Entonces, ¿nadie? Sí ? Ah, noticias
cabeza, señorita.

72
00:05:04,340 --> 00:05:05,340
Alita Nyang.

73
00:05:05,420 --> 00:05:06,219
Está bien.

74
00:05:06,220 --> 00:05:08,440
Bueno, veamos si te mereces tu
lugar aquí.

75
00:05:11,000 --> 00:05:13,280
Bueno, el asesino eres tú.

76
00:05:17,020 --> 00:05:18,020
Explícamelo.

77
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
Vamos.

78
00:05:26,890 --> 00:05:29,250
Descubriste que tu marido Eric
te engañé.

79
00:05:29,870 --> 00:05:32,550
Lo seguiste hasta el dormitorio.
mucama en la que tuviste

80
00:05:32,550 --> 00:05:33,550
instaló esta estación.

81
00:05:33,990 --> 00:05:34,990
Entraste.

82
00:05:36,670 --> 00:05:38,710
Verlos dormir juntos te hizo
loco.

83
00:05:40,410 --> 00:05:42,390
Golpeaste a Eric con la lámpara.

84
00:05:45,810 --> 00:05:49,630
Y estrangulaste a Carla con tu
bufanda.

85
00:05:51,550 --> 00:05:52,730
¿Pero quién es éste?

86
00:05:55,600 --> 00:05:57,420
Este cuerpo joven y hermoso te da asco.

87
00:05:58,960 --> 00:06:00,500
Entonces lo cubriste con la sábana.

88
00:06:02,360 --> 00:06:04,900
Y le diste la vuelta a todo para que nosotros
cree un campo de violación.

89
00:06:08,500 --> 00:06:10,860
Acabas de obtener tu primer vino.

90
00:06:12,380 --> 00:06:17,320
¿Y de dónde sacas todos estos?
habilidades, señorita Young? hacer

91
00:06:17,320 --> 00:06:17,999
el acusado.

92
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Excelente, muy bueno.

93
00:06:19,460 --> 00:06:21,500
Gran mecanismo de defensa también.

94
00:06:23,020 --> 00:06:25,760
Estudié en el Instituto de
educación a distancia de París VIII.

95
00:06:26,440 --> 00:06:30,900
Para la próxima clase, tú decides
'Organiza tu exquisito cadáver.

96
00:06:38,140 --> 00:06:41,420
Entonces, esta inmersión en la vida de
'un clarividente te hizo querer

97
00:06:41,420 --> 00:06:43,760
¿Conoces tu futuro? nunca
sido lo mio.

98
00:06:44,020 --> 00:06:45,180
Eso me encantó muchísimo.

99
00:06:46,440 --> 00:06:50,060
De lo contrario, Violette tuvo problemas con
un tal Jérémy Thiel, un YouTuber

100
00:06:50,060 --> 00:06:51,080
especialista en fenómenos paranormales.

101
00:06:51,620 --> 00:06:53,220
Ella lo acusó de falsificar sus videos.

102
00:06:53,640 --> 00:06:57,120
Hace 15 días, aterrizó en un
de sus brotes y lo desarmo todo

103
00:06:57,120 --> 00:06:57,919
vivir.

104
00:06:57,920 --> 00:07:00,880
Jérémy Thiel perdió muchos suscriptores
y sobre todo todas sus colaboraciones.

105
00:07:01,520 --> 00:07:03,340
Y amenazó de muerte a Violette.

106
00:07:03,700 --> 00:07:08,280
¡Qué efectivo! tu sostienes tu
primer sospechoso? venganza,

107
00:07:08,300 --> 00:07:09,380
Sigue siendo un muy buen móvil.

108
00:07:13,550 --> 00:07:16,770
No lo vas a creer. Tienes
encontró algo en la garganta del

109
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
víctima.

110
00:07:18,010 --> 00:07:20,350
¿Cómo sabes eso? ella miro
tu radio.

111
00:07:21,510 --> 00:07:24,350
Es una de tus pasiones, de hecho,
'ser un aguafiestas.

112
00:07:25,210 --> 00:07:27,670
Necesito el informe de la autopsia. j
investigación, yo.

113
00:07:27,970 --> 00:07:32,550
Cierto hombre no se va a reir
todos los días en casa.

114
00:07:32,930 --> 00:07:33,809
Oh sí.

115
00:07:33,810 --> 00:07:40,230
Encontré una carta de tarot hundida
en la tráquea de la víctima. es

116
00:07:40,230 --> 00:07:41,230
el mapa estelar.

117
00:07:41,640 --> 00:07:44,520
Entonces no hay huella
en él, ni ADN.

118
00:07:44,740 --> 00:07:48,320
¿Cuándo moriste? Dos días.
El asesino estranguló a Violette

119
00:07:48,320 --> 00:07:51,400
detrás con cuerda de poliéster
antes de arrancarle los ojos.

120
00:07:53,080 --> 00:07:55,380
Hay una disonancia en las acciones del
asesino.

121
00:07:55,840 --> 00:07:57,420
Violette representa para él dos
gente.

122
00:07:58,880 --> 00:08:03,120
¿Tienes dos minutos? Sí, claro. c
Él me hizo la pregunta.

123
00:08:03,500 --> 00:08:05,620
Lo siento, lo mismo para mí.

124
00:08:09,929 --> 00:08:13,630
Bueno, tengo una noticia loca, yo
¿Te gustaría hablar de ello esta noche? podemos

125
00:08:13,630 --> 00:08:16,710
¿Ambos cenan en casa de Dédé? si,
sí, vale, claro. Excelente. Bueno, bueno,

126
00:08:16,710 --> 00:08:23,350
justo ahora. Finalmente, esta noche. Todo en
tiempo entonces? ¿Qué haces?

127
00:08:23,350 --> 00:08:27,730
¿Preocupado, Teodoro? Pero ¿qué hago?
te lleva? ¿Te estoy hablando de

128
00:08:27,730 --> 00:08:30,690
mi matrimonio sin bono? yo tengo
razón para decir que el derecho a ser

129
00:08:30,690 --> 00:08:34,049
predecible. Deberías intentarlo, Dédé.
Es demasiado que hacer.

130
00:08:34,710 --> 00:08:37,669
Llamé al padre de Violette. j
Espero que tenga alguna información para mí.

131
00:08:37,990 --> 00:08:39,049
Te deseo, capitán.

132
00:08:50,670 --> 00:08:53,910
Sr. Chevalier, tiene esta idea.
¿Qué te acabo de decir? Sí.

133
00:08:55,310 --> 00:08:56,610
Mi hija fue asesinada.

134
00:08:59,490 --> 00:09:03,810
¿Cuándo la viste?
¿el tiempo último? Hace un año.

135
00:09:05,430 --> 00:09:06,950
Nunca nos llevamos bien.

136
00:09:08,150 --> 00:09:13,490
¿Por sus dotes de clarividencia? mi
Mujer murió partida en dos durante el parto.

137
00:09:13,490 --> 00:09:14,490
Violeta.

138
00:09:14,690 --> 00:09:16,370
Nunca supe cómo lidiar con eso.
ella.

139
00:09:17,130 --> 00:09:19,710
Entonces cuando ella empezó a hablarme
clarividencia...

140
00:09:20,350 --> 00:09:21,350
Es demasiado para mí.

141
00:09:21,670 --> 00:09:27,650
Y hoy, ¿lo crees? hay
Un año, Violette vino a verme.

142
00:09:28,630 --> 00:09:30,130
Ella quería que fuera al
médico.

143
00:09:31,990 --> 00:09:33,350
Ella predijo una enfermedad grave para mí.

144
00:09:34,970 --> 00:09:37,190
No lo escuché y estaba muy
duro con ella.

145
00:09:38,650 --> 00:09:43,170
Sólo unos meses después,
aprendí que... aprendí que tenía

146
00:09:43,170 --> 00:09:44,170
cáncer de tiroides.

147
00:09:44,890 --> 00:09:46,370
Demasiado avanzado para la cirugía.

148
00:09:47,630 --> 00:09:49,730
Yo... no voy a pasar el año.

149
00:09:54,570 --> 00:10:00,270
Y no te buscaste a ti mismo
reconciliado al aprender esto? yo no

150
00:10:00,270 --> 00:10:01,270
No estoy seguro de cómo hacerlo.

151
00:10:04,150 --> 00:10:06,550
¿Y ahora? Ahora es demasiado
tarde.

152
00:10:13,990 --> 00:10:14,990
Casi esperamos.

153
00:10:24,349 --> 00:10:28,030
Además, a modo de preámbulo,
informa que Allison será la reemplazante

154
00:10:28,030 --> 00:10:30,070
Mía. ¿Pero por qué? podemos muy bien
operar de una vez.

155
00:10:30,350 --> 00:10:32,490
Si, es verdad, pero los odio.
números impares.

156
00:10:33,530 --> 00:10:36,550
Aquí están los elementos de la escena del crimen.
Te daré 10 minutos para

157
00:10:36,550 --> 00:10:38,770
examinar. ¿Puedo hablar contigo? Sí.

158
00:10:41,070 --> 00:10:42,990
No voy a volver a Carbus, nosotros
impuesto a esta chica.

159
00:10:44,390 --> 00:10:48,450
¿Pero qué escucho? Ah, eso
Hay seum en tu voz.

160
00:10:49,170 --> 00:10:51,690
Eso es todo, tienes miedo de que suceda.
sombra? De ninguna manera.

161
00:10:52,690 --> 00:10:53,830
Digamos que tienes el seum. No.

162
00:10:54,200 --> 00:10:57,280
Bueno, ¿sí? Pues no. esto es lo que
dijo el SEM? No.

163
00:10:57,500 --> 00:11:03,020
Oh si. Bueno, ¿estás enojado? Sí. Su
¿disgustado? Sí. Bueno tienes el SEM.

164
00:11:03,320 --> 00:11:06,020
Sé que quieres contratarme para
desestabilizar a sus estudiantes.

165
00:11:06,460 --> 00:11:08,900
No me gusta que me manipulen. todo
inmediatamente las grandes palabras.

166
00:11:09,220 --> 00:11:12,020
No esperes meterme en un
molino. tienes mucha fuerza

167
00:11:12,020 --> 00:11:13,020
personaje.

168
00:11:13,220 --> 00:11:15,860
Por eso te elegí,
pero es lo que esconde lo que me mantiene

169
00:11:15,860 --> 00:11:16,860
te interesa más.

170
00:11:18,220 --> 00:11:20,160
Aceptar tu vulnerabilidad es una fortaleza.

171
00:11:21,400 --> 00:11:22,660
Piénselo, señorita Young.

172
00:11:23,490 --> 00:11:26,370
Mientras tanto solo te quedan tres
minutos para estudiar este archivo y

173
00:11:26,370 --> 00:11:27,370
da tu análisis.

174
00:11:38,750 --> 00:11:42,250
BIEN. Vamos, Samuel, abre el balón.

175
00:11:43,250 --> 00:11:46,410
El asesino estranguló a Violette
detrás y luego perforarle

176
00:11:46,810 --> 00:11:49,630
Entendemos que él realmente quería.
evitar su mirada, así que para mí, eso

177
00:11:49,630 --> 00:11:52,170
decir que lo conoció personalmente
la víctima. tendrás que darme

178
00:11:52,170 --> 00:11:53,170
Mejor que eso, Samuel.

179
00:11:53,340 --> 00:11:54,480
Ya no estás en primer año.

180
00:11:55,400 --> 00:11:57,940
El asesino castigó a Violette por hacer
una mala predicción, para no

181
00:11:57,940 --> 00:11:58,579
he visto.

182
00:11:58,580 --> 00:12:02,440
Con el vestido de novia hay un lado
dama blanca, en modo heraldo

183
00:12:02,440 --> 00:12:04,880
una muerte inminente, al igual que
Melusina en el siglo XIV.

184
00:12:05,100 --> 00:12:07,060
Siento que te voy a amar.

185
00:12:07,580 --> 00:12:10,900
¿Escuchaste a los niños? yo
Totalmente de acuerdo Alison.

186
00:12:11,220 --> 00:12:13,760
Es una amenaza enviada a todos.
médiums.

187
00:12:13,960 --> 00:12:18,300
Alison y Boris, estudian semántica
de la carta que el asesino le envió a su

188
00:12:18,300 --> 00:12:20,040
víctima. Pero no hago esto solo,
profesor.

189
00:12:20,820 --> 00:12:21,820
Evidentemente ella cree que no.

190
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
Enamorado.

191
00:12:23,890 --> 00:12:27,510
¿Qué es este silencio, en realidad, tú?
Sí, no, no, pero en realidad, yo

192
00:12:27,510 --> 00:12:30,790
estaba pensando en... estaba pensando en
mapa de la estrella que encontramos

193
00:12:30,790 --> 00:12:31,790
en la garganta de Violette.

194
00:12:32,350 --> 00:12:35,450
Normalmente simboliza la belleza.
seres y cosas. Y como todo,

195
00:12:35,450 --> 00:12:38,390
Descansa, es muy castigador. yo
pregunta por qué elegiste ese

196
00:12:38,470 --> 00:12:42,650
qué. ¿Cómo haces todo?
eso, ¿tú? Es gracias a Mamie Boubs.

197
00:12:42,990 --> 00:12:47,230
Indulto ? Abuela Boubs. De hecho, yo
Lo llamé así porque una vez,

198
00:12:47,230 --> 00:12:49,190
casi me asfixia con sus pechos
abrazándome.

199
00:12:49,950 --> 00:12:52,030
Bueno, bueno... Ella es quien me enseñó.
para sacar las cartas.

200
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
Está bien.

201
00:12:53,700 --> 00:12:58,640
Gracias a ello serás un experto clarividente
en este asunto. le digo gracias a

202
00:12:58,640 --> 00:13:00,560
Botas de abuela. Posteriormente, ella murió.

203
00:13:01,940 --> 00:13:02,940
Ah, lo siento.

204
00:13:04,220 --> 00:13:08,580
Acabamos de arrestar a Jérémy Thiel, el
YouTuber que había amenazado a Violette. yo

205
00:13:08,580 --> 00:13:09,559
se une a ti.

206
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
Vamos, adiós.

207
00:13:38,120 --> 00:13:40,100
Te lo repito, yo no maté
Violeta.

208
00:13:40,420 --> 00:13:41,119
Por supuesto.

209
00:13:41,120 --> 00:13:43,780
Por eso te arrestamos en
aeropuerto con tu maleta.

210
00:13:44,280 --> 00:13:45,860
Estaba seguro de que te quedarías conmigo
eso en la espalda.

211
00:13:46,980 --> 00:13:49,520
Es una locura, ¿verdad? Incluso muerto, tienes
diseñado para arruinar mi vida.

212
00:13:50,560 --> 00:13:51,740
Soy la victima en esto
historia.

213
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
Ay no, no lo creo, no.

214
00:14:01,720 --> 00:14:03,200
Esto puede sorprenderte, pero yo
'loco.

215
00:14:06,640 --> 00:14:08,540
No deseo que nadie experimente lo que
Vivo gracias a ella.

216
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
Para, me vas a hacer llorar.

217
00:14:12,480 --> 00:14:18,380
¿Dónde estabas hace dos días, entre
medianoche y las cuatro de la mañana? j

218
00:14:18,380 --> 00:14:19,840
estaba en casa, durmiendo
mi cama.

219
00:14:29,280 --> 00:14:30,440
El tipo me está mintiendo.

220
00:14:34,480 --> 00:14:36,840
Escucha, pero tengo que admitir
que tienes razón.

221
00:14:37,760 --> 00:14:41,680
Su lenguaje corporal lo delata. el miente
sobre lo que hizo la noche del asesinato.

222
00:14:41,980 --> 00:14:45,920
¿Cómo ves eso? el no es
sin saber que el cerebro izquierdo

223
00:14:45,920 --> 00:14:47,280
el lado derecho de nuestro cuerpo.

224
00:14:47,560 --> 00:14:54,420
Viceversa. Cuando un diestro mira
a la derecha, el suyo, arriba, este

225
00:14:54,420 --> 00:14:59,880
persona construye un escenario. pero
cuando mira hacia la izquierda, ella

226
00:14:59,880 --> 00:15:01,540
recuerda un evento vivido.

227
00:15:02,750 --> 00:15:04,470
Jérémy Thiel no dejó de mirar.

228
00:15:09,090 --> 00:15:12,630
BIEN. No podrías decirme eso
antes.

229
00:15:12,830 --> 00:15:16,130
¿Por qué hacerlo? quieres usarlo
con Teodoro.

230
00:15:22,010 --> 00:15:25,270
¿Me vas a retener por mucho más tiempo?
Sr. Thiel, lo conozco.

231
00:15:25,270 --> 00:15:26,630
No estaban en casa la noche del asesinato.
de Violetta.

232
00:15:27,590 --> 00:15:29,530
Tienes un motivo y ninguna coartada.

233
00:15:30,480 --> 00:15:33,340
Entonces serás acusado de
asesinato con acto de tortura y

234
00:15:33,340 --> 00:15:35,120
barbarie. Es la perpetuidad.

235
00:15:46,680 --> 00:15:48,400
Esa noche quería emborracharme.
grita para ti mismo.

236
00:15:50,500 --> 00:15:54,520
Y cuando desperté, estaba
En medio de la noche, en ropa interior, en un parque.

237
00:15:54,520 --> 00:15:55,540
en el distrito 12 de París.

238
00:15:55,800 --> 00:15:56,800
Y me habían despojado.

239
00:15:59,240 --> 00:16:00,240
Porque señorita, no.

240
00:16:01,760 --> 00:16:07,560
¿Eso te conviene? Jérémy Thiel no es
nuestro asesino.

241
00:16:07,760 --> 00:16:09,600
Tiene una personalidad narcisista.

242
00:16:09,820 --> 00:16:14,500
Utiliza su dolor y su ira.
victimizarse, no lastimar

243
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
'otro.

244
00:16:15,560 --> 00:16:18,780
Así que si te sigo bien, querida
Maestro, tenemos que dejarlo ir.

245
00:16:18,780 --> 00:16:23,280
sospechoso para buscar a nuestro asesino
salón de clarividencia porque está ahí

246
00:16:23,280 --> 00:16:24,740
planea encontrar a su próxima víctima.

247
00:16:25,000 --> 00:16:29,630
Me encanta cuando lees en mi
Pensamientos, ¡pero ese eres tú! c

248
00:16:29,630 --> 00:16:33,310
eufórico. Trabajo en mi potencial
mediumnidad.

249
00:16:40,050 --> 00:16:41,690
Lo sentimos, pero tenemos una investigación en curso.

250
00:16:43,450 --> 00:16:46,530
Sí. Entonces, ¿qué te hace
decir que va a venir al salón

251
00:16:46,530 --> 00:16:49,890
¿La clarividencia se suicida? En su camino hacia allí, él
podrá deleitarse con el miedo que tiene

252
00:16:49,890 --> 00:16:52,630
despertado con la muerte de Violette y él
también podrán elegir su próximo

253
00:16:52,630 --> 00:16:53,630
víctima.

254
00:16:54,939 --> 00:16:58,320
Capitán, está comprobando la libido de
Jérémy Thiel y usted organizan una

255
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
Vigilancia discreta en el salón.

256
00:16:59,580 --> 00:17:00,680
Es como si estuviera hecho.

257
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
No.

258
00:17:03,600 --> 00:17:06,680
Abuela, estoy de vacaciones y papá va a
hacer trabajo.

259
00:17:07,200 --> 00:17:12,160
¿Cuándo volverás? Cariño, pero tengo
una lección, estoy volando, vengo a salvarte.

260
00:17:12,180 --> 00:17:15,520
¡Es sólo en el presto! este torbellino
permanente.

261
00:17:20,260 --> 00:17:23,440
Calcular un cociente exacto por centímetro.
y al milímetro más cercano.

262
00:17:26,510 --> 00:17:29,990
Puedes aguantar porque lo tengo
sintiendo que estás haciendo todo solo.

263
00:17:31,190 --> 00:17:32,530
Yo, la escuela, ya lo he hecho.

264
00:17:34,230 --> 00:17:37,910
Cuco. ¡Abuela! Cariño mío.

265
00:17:38,630 --> 00:17:40,310
Dejas de trabajar, estás bien.
razón.

266
00:17:41,190 --> 00:17:44,550
Este niño no vino aquí para
hacer su tarea. caminamos sobre el

267
00:17:45,090 --> 00:17:47,110
De todos modos, no discuto con
usted.

268
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
No puedo pelear.

269
00:17:48,890 --> 00:17:49,890
Nadie puede.

270
00:17:50,210 --> 00:17:53,390
Dime, ¿quieres ir al cine?
¿esta noche? Sí !

271
00:17:59,290 --> 00:18:02,690
Guillaume, no puedo dejar de pensar en
lo que me dijiste y tengo problemas

272
00:18:02,690 --> 00:18:06,150
creer tu versión de un argumento que
degenera hasta el punto de que sales del

273
00:18:06,150 --> 00:18:07,150
Estados Unidos con tu hijo.

274
00:18:07,990 --> 00:18:09,930
No, pero espera, no fue uno.
argumento sencillo.

275
00:18:10,770 --> 00:18:15,370
Ella amenazó con quitarme la custodia,
¿ves o no? solo porque tu

276
00:18:15,370 --> 00:18:16,370
Me engañaron.

277
00:18:16,630 --> 00:18:22,750
¿Pero yo lo dudo? Guillaume, tú
esconder algo más?

278
00:18:22,750 --> 00:18:25,870
Pero no, no te oculto nada, escucha...

279
00:18:26,770 --> 00:18:28,890
Me acosté con Emma y ahí estaba, una
bastardo.

280
00:18:29,130 --> 00:18:30,130
Emma Pérez.

281
00:18:30,850 --> 00:18:31,850
Tu socio.

282
00:18:32,090 --> 00:18:33,090
Y no me dijiste nada.

283
00:18:33,710 --> 00:18:36,430
No mamá, no te dije nada.
Escucha, ya no tengo cinco años, así que no,

284
00:18:36,430 --> 00:18:38,050
Tuve el reflejo. Ya voy.

285
00:18:38,590 --> 00:18:39,590
No siempre terminas.

286
00:18:44,110 --> 00:18:45,110
GRACIAS.

287
00:18:51,370 --> 00:18:53,850
Estás seguro de que son buenas noticias,
¿Qué tienes que decirme? Pero si,

288
00:18:53,950 --> 00:18:54,950
si, si.

289
00:18:55,270 --> 00:18:57,030
En realidad, es mi hija, Mathilde.

290
00:18:57,610 --> 00:19:00,750
Sabes que ella me pidió que
ven a vivir conmigo.

291
00:19:01,030 --> 00:19:04,590
Y ahí está, ya está, llega allí, a
el fin de semana.

292
00:19:10,750 --> 00:19:12,410
¿No dices nada? No, no, es genial.

293
00:19:13,240 --> 00:19:15,820
Estoy feliz por ti. No, no, eso
Sólo estoy sorprendido. esta bien

294
00:19:15,820 --> 00:19:19,340
un poco rápido ¿no? Sí, sí, yo también. Yo
Además me sorprendió un poco. pero

295
00:19:19,340 --> 00:19:22,520
Ahí tienes, ella me dijo que le gustaría.
pues que ella me quiere enseñar

296
00:19:22,520 --> 00:19:23,159
saber mejor.

297
00:19:23,160 --> 00:19:25,920
Y espero que vaya bien.

298
00:19:26,680 --> 00:19:27,700
Pero sí, estará bien.

299
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
No te preocupes.

300
00:19:30,560 --> 00:19:34,720
¿Y para nosotros? Ella lo sabe. ella
es consciente. Y entonces me gustaría

301
00:19:34,720 --> 00:19:36,320
Por favor, preséntaselo a Thomas y
usted.

302
00:19:37,140 --> 00:19:41,100
Me dije a mí mismo que podríamos
-Estaré organizando una cena el viernes por la noche.

303
00:19:42,100 --> 00:19:44,120
Aquí ? Gran idea, eso es todo, eso es todo.
bueno.

304
00:19:44,320 --> 00:19:47,560
Ah bien? No es... de Mathilde, entonces.
? Sí.

305
00:19:48,340 --> 00:19:49,340
Nosotros cuatro.

306
00:19:49,500 --> 00:19:50,500
Sí.

307
00:19:55,940 --> 00:19:57,300
Ah, bueno eso es todo, tengo hambre.

308
00:20:00,020 --> 00:20:01,020
Ya ves, lo prefiero.

309
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
Porque a ella no le gusta.

310
00:20:03,640 --> 00:20:07,980
Pero en serio, ¿más pizzas?
Pero ahora me pregunto qué hacer con eso.

311
00:20:07,980 --> 00:20:08,980
que tenemos en la nevera.

312
00:20:09,550 --> 00:20:12,750
Sí, lo siento, pero tengo que
compensar desde la partida de quien usted

313
00:20:13,530 --> 00:20:14,530
Está en la grasa de ahí.

314
00:20:15,090 --> 00:20:17,270
Por último, si alguien debería llorar Mia.
Estoy yo aquí, no tú.

315
00:20:18,370 --> 00:20:19,370
No, pero no tienes corazón.

316
00:20:19,510 --> 00:20:21,870
Francamente, yo también perdí mi
novia. Y Bobo también, la masa.

317
00:20:24,690 --> 00:20:26,090
Parece borracho que voy a
ella.

318
00:20:26,370 --> 00:20:29,670
Ah bien? Sí. Pero ahora, pero
¿por qué? No sé nada, pero

319
00:20:29,790 --> 00:20:30,790
si.

320
00:20:31,090 --> 00:20:32,630
Ya no se quien gana o se lleva
pizza.

321
00:20:35,170 --> 00:20:37,790
Vamos. ¿Pero por qué siempre eres tú?
¿quién gana? porque tu haces todo

322
00:20:37,790 --> 00:20:38,790
cronometrar la hoja.

323
00:20:41,470 --> 00:20:42,470
Bien hecho por ti.

324
00:20:45,210 --> 00:20:47,830
Cariño, pequeño cambio de
programa.

325
00:20:50,330 --> 00:20:51,330
Si si.

326
00:20:51,550 --> 00:20:52,550
Buen día.

327
00:20:53,010 --> 00:20:54,110
Déjame presentarte a Samuel.

328
00:20:56,170 --> 00:20:58,450
A diferencia de mí, él es fanático del súper.
-héroe.

329
00:20:58,650 --> 00:21:00,610
Él es el que se va a caer en el cine.
Genial, perfecto.

330
00:21:01,330 --> 00:21:04,170
no se nada de super
-héroe. No es necesario, ya verás, eso

331
00:21:04,170 --> 00:21:06,250
ser increíble. Además, lo hará
aumenta tu promedio.

332
00:21:07,320 --> 00:21:10,980
Ah, bueno, ¿nos vamos entonces? Besos,
papá ! Hasta luego.

333
00:21:11,980 --> 00:21:16,080
Ahora que estamos los dos juntos, yo
Quiero toda la verdad, Guillaume.

334
00:21:17,540 --> 00:21:18,540
Deténgase, por favor.

335
00:21:19,480 --> 00:21:24,620
¿Le pegaste a tu esposa?
Espera, pero ¿cómo puedes

336
00:21:24,620 --> 00:21:27,860
eso, en serio? Por eso ella te dijo
amenaza con quitarte la custodia

337
00:21:27,860 --> 00:21:32,080
Grégoire, ¿es eso? es eso o aquello
¿no es así? No, no, no llamé

338
00:21:32,080 --> 00:21:35,580
mujer, ¿vale? es seguro que yo
No lo toqué.

339
00:21:38,410 --> 00:21:39,410
Tienes que creerme.

340
00:21:45,570 --> 00:21:47,970
No sé cómo Hélène supo que yo
Me engañaron.

341
00:21:48,670 --> 00:21:49,670
No sé.

342
00:21:50,310 --> 00:21:53,270
Cuando llegué a casa, ella estaba en un
estado de rabia y nunca la habia visto

343
00:21:53,270 --> 00:21:54,270
así.

344
00:21:55,450 --> 00:21:58,550
Intenté explicarme,
Obviamente, pero ella no quería nada.

345
00:21:59,050 --> 00:22:00,910
Todo lo que había en el apartamento.
ella me lo arrojó en la cara.

346
00:22:04,270 --> 00:22:06,650
Y en un momento, no sé cómo ella
lo hizo.

347
00:22:08,170 --> 00:22:11,090
Ella perdió el equilibrio y está
cayó por las escaleras.

348
00:22:11,790 --> 00:22:13,830
Pero no soy yo, ni siquiera lo tengo
No lo toqué, no lo toqué.

349
00:22:19,430 --> 00:22:23,350
Cuando intenté levantarla, ella
'amenazó con decirle a la policía que

350
00:22:23,350 --> 00:22:26,690
Fui yo quien la empujó. entonces yo
Me asusté, tenía miedo. yo soy

351
00:22:26,690 --> 00:22:30,990
a la izquierda, fui a buscar a Grégoire
en casa de su amigo y luego vine aquí.

352
00:22:38,730 --> 00:22:39,730
Es serio.

353
00:22:41,090 --> 00:22:48,050
Es serio, pero... Cariño, vamos a
vencer

354
00:22:48,050 --> 00:22:49,050
juntos.

355
00:22:58,570 --> 00:22:59,890
Míralo, pero es magnífico.

356
00:23:00,470 --> 00:23:03,630
Castillo de la Marquesa de Chaubon. si,
Veo claramente, pero realmente lo tienes.

357
00:23:03,630 --> 00:23:07,180
Tengo la intención de casarme contigo en la guarida de
'¿una calabaza? Ah, bueno, obviamente

358
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
presentado así.

359
00:23:10,160 --> 00:23:15,240
Ah, entonces, capitán, encontramos el
SDF que robó a Jérémy Thiel en el

360
00:23:15,240 --> 00:23:16,460
cuadrado. Confirma su coartada.

361
00:23:16,860 --> 00:23:18,660
Bueno, llamaré al fiscal, lo dejaremos.
custodia.

362
00:23:19,120 --> 00:23:23,080
Perfecto, podremos configurar
una infiltración en el salón de la videncia.

363
00:23:23,800 --> 00:23:24,679
Cómo es eso ?

364
00:23:24,680 --> 00:23:28,020
No vamos a dejar que el asesino busque
silenciosamente su próxima víctima. el

365
00:23:28,020 --> 00:23:31,640
Tienes que encontrar a alguien que se infiltre.
en la sala fingiendo ser

366
00:23:31,640 --> 00:23:33,200
un vidente. Un mal clarividente, bueno
escuchado.

367
00:23:33,580 --> 00:23:34,479
Gran idea.

368
00:23:34,480 --> 00:23:36,540
Te detendré ahora mismo, no tengo
nadie en mi equipo que lo haría

369
00:23:36,540 --> 00:23:37,540
Creíble en el medio.

370
00:23:38,280 --> 00:23:39,840
Capitán, él es su hombre.

371
00:23:41,020 --> 00:23:43,920
Lo siento, comisario, he oído
aunque eres sensible a

372
00:23:43,920 --> 00:23:47,060
ardivinatorio es muy bueno, pero
de ahí para hacerte pasar por un

373
00:23:47,120 --> 00:23:52,020
Yo... ¿Y por qué entonces? entonces yo
'Explica, te lo explicaré.

374
00:23:52,280 --> 00:23:53,300
Sin ofender, por supuesto.

375
00:23:54,200 --> 00:23:58,660
Hay algunos que estamos buscando en el infiltrado.
de la generación de Violette. Oh no,

376
00:23:58,740 --> 00:24:01,200
no, no, no, no. tu no vas a mi
Saca a uno de tus estudiantes. ENTONCES

377
00:24:01,200 --> 00:24:03,700
lo siento capitán por tener cerca
Yo gente talentosa.

378
00:24:03,920 --> 00:24:06,500
Indulto. dime que no vas
apoyarlo, señor Comisario.

379
00:24:09,200 --> 00:24:13,720
Por la cantidad, uno de ustedes
trabajando encubierto con el

380
00:24:13,720 --> 00:24:17,680
de Londres. Pero primero debo
determinar cuál de ustedes tiene el mejor

381
00:24:17,680 --> 00:24:21,260
en el perfil del asesino. Entonces, tengo
diseccionó la carta amenazante y...

382
00:24:21,790 --> 00:24:22,790
Lo diseccionamos.

383
00:24:22,850 --> 00:24:26,330
Oh. El asesino habla del sufrimiento.
', promete Violette, pero sentimos

384
00:24:26,330 --> 00:24:29,410
una forma de venganza. ¿Eso quiere decir?
Vas a saber lo que es soltar un

385
00:24:29,410 --> 00:24:30,410
peso realmente significa.

386
00:24:30,890 --> 00:24:33,930
Esta frase suena como si
fue una respuesta a algo

387
00:24:33,930 --> 00:24:37,290
Violette se lo habría dicho. BIEN. Entonces el
El asesino consultó a Violette antes.

388
00:24:37,290 --> 00:24:40,210
asesinato. Ella predijo su liberación.
y él tenía todo lo contrario.

389
00:24:40,610 --> 00:24:44,130
¿Qué puedes contarme sobre
¿La puesta en escena del asesino? ella tiene un

390
00:24:44,130 --> 00:24:46,670
conexión con una figura femenina fuerte en
la vida del asesino.

391
00:24:47,310 --> 00:24:49,790
Tenemos un vestido que fue hecho.
mano hace unos treinta años.

392
00:24:49,890 --> 00:24:53,110
Entonces para mí mi teoría es una madre.
fallecido con quien el asesino habría tenido una relación

393
00:24:53,110 --> 00:24:56,470
relación poco saludable. Pero ¿por qué tener
eligió la Estatua de la Libertad para

394
00:24:56,470 --> 00:25:01,130
dejar el cuerpo? Eso es un
alegoría. Él liberó al mundo de

395
00:25:02,550 --> 00:25:03,529
No está mal.

396
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
Creo que eso es todo.

397
00:25:05,230 --> 00:25:09,350
Entonces, Valentine, ¿qué hacen los
tarjetas? Bueno, el asesino está hablando con él.

398
00:25:09,350 --> 00:25:10,590
a través del mapa estelar.

399
00:25:10,850 --> 00:25:13,710
Y así, este arcano, en su cara.
oscuro, representa a alguien

400
00:25:13,710 --> 00:25:15,770
vulnerable. alguien que no sabe
defenderte.

401
00:25:16,959 --> 00:25:20,060
Esto concuerda con lo deducido
tus camaradas.

402
00:25:20,540 --> 00:25:24,240
Al matar a Violette, se acabó.
dolor que expresa el asesino.

403
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
BIEN.

404
00:25:27,740 --> 00:25:32,720
Entonces, eso es serio, ¿verdad? ¡Detener! un
demasiado, ¿verdad? No, pero tienes que

405
00:25:32,720 --> 00:25:34,080
aunque me noten
el asesino.

406
00:25:35,360 --> 00:25:39,620
Valentín, eres consciente de la
riesgos que tomas? tu puedes

407
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
cambia de opinión.

408
00:25:41,360 --> 00:25:44,640
¿Qué te pasa en la cabeza? Además, es
Todavía mucho más seguro que lo que

409
00:25:44,640 --> 00:25:45,579
normalmente se hace.

410
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
Indulto ?

411
00:25:47,930 --> 00:25:50,010
Que normalmente lo hacíamos.

412
00:25:50,530 --> 00:25:54,490
Que ya no lo hacemos en absoluto. entonces
allí sentimos que no lo hemos hecho.

413
00:25:54,890 --> 00:25:56,890
Vale, cambio de planes, no lo hago.
No me gusta nada que te utilicen

414
00:25:56,890 --> 00:25:59,770
cebo. De hecho, voy a ir a tu
lugar. No, definitivamente no. tu

415
00:25:59,770 --> 00:26:04,910
sudas el cartesiano, sudas el
pragmatismo. Un medio es redondo,

416
00:26:04,910 --> 00:26:06,850
Es un poco loco, es amigable.

417
00:26:07,610 --> 00:26:09,710
Es por el outfit, yo no.
seguro.

418
00:26:09,910 --> 00:26:10,910
Está bien, lo entiendo.

419
00:26:12,390 --> 00:26:14,610
Está bien, pero no tomar
riesgo.

420
00:26:14,920 --> 00:26:18,560
Te lo advierto, al menor problema,
Vuelvo a aplicar. Por supuesto. Sí.

421
00:26:18,800 --> 00:26:19,800
Obviamente.

422
00:26:20,100 --> 00:26:22,980
Exacto, me dije, en caso de
problema, necesitamos un código.

423
00:26:23,780 --> 00:26:28,160
Así que esta vez estaba pensando en...
Cuscús.

424
00:26:31,840 --> 00:26:35,100
Ella no es perfecta, mi infiltrada.
? Ella no es mala.

425
00:26:37,260 --> 00:26:44,040
Me acompaño a nuestra mesa.

426
00:27:16,760 --> 00:27:22,620
Entonces capitán, ¿qué es?
¿Théodore quería decírtelo? mi

427
00:27:22,620 --> 00:27:23,620
escondido.

428
00:27:25,840 --> 00:27:27,520
Su hija viene a vivir con él.

429
00:27:28,140 --> 00:27:29,099
Ah bueno no.

430
00:27:29,100 --> 00:27:30,160
Ya tienes una buena edad.

431
00:27:30,940 --> 00:27:32,040
Suegra, lo siento.

432
00:27:33,040 --> 00:27:34,560
Capitán, si quieres un empate, yo.
Estoy aquí.

433
00:27:36,480 --> 00:27:39,360
Señorita Vallée, deje de escuchar
en las puertas y concéntrate en tu

434
00:27:39,360 --> 00:27:44,420
misión. tienes miedo de que
¿podrías decir San Valentín? hola

435
00:27:44,420 --> 00:27:48,620
bellezas! Así que hoy, ¿dónde estoy?
? Estoy en el salón de clarividencia.

436
00:27:49,020 --> 00:27:52,260
Oh, pero espera, ella tiene todos los
Tacones otra vez, ya no los contamos.

437
00:27:53,400 --> 00:27:56,860
Entonces, si me estás buscando, es muy
sencillo. Bueno, me encuentro en el medio

438
00:27:56,860 --> 00:28:00,420
desde la sala, ahí debería haber estado
Encuentra a la extraordinaria Violette.

439
00:28:00,420 --> 00:28:02,080
Caballero. Hashtag que en paz descanse.

440
00:28:02,420 --> 00:28:04,140
Hashtag Violette, estamos aquí para ti.

441
00:28:04,580 --> 00:28:05,720
Hashtag... Pues no te lo pierdas
de aire, tú.

442
00:28:06,180 --> 00:28:07,980
Es mío, Michel Angélique, vuelve
este lugar.

443
00:28:08,440 --> 00:28:10,560
Le enseñé todo a Violette, estaba
su mentor. Vamos, sal de ahí.

444
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
Mmm, no lo creo, no.

445
00:28:12,700 --> 00:28:14,020
¿Está tu nombre escrito en alguna parte?

446
00:28:14,270 --> 00:28:16,930
No lo vi. Tu estas ahi michel
Angeli. Muchas gracias, que tengas un buen día.

447
00:28:17,190 --> 00:28:18,490
Y que las estrellas te protejan.

448
00:28:22,710 --> 00:28:25,510
Se hubiera pensado que con el asesinato
de Violette, estaríamos todos unidos,

449
00:28:25,510 --> 00:28:29,610
pero aparentemente la generación mayor
no está unido. Hashtag Michel

450
00:28:29,610 --> 00:28:30,610
Angeli.

451
00:28:31,310 --> 00:28:34,290
Pero bueno, no te preocupes, yo
Estoy aquí, os espero a muchos de vosotros.

452
00:28:34,970 --> 00:28:35,970
Besos, chiquitos.

453
00:28:37,550 --> 00:28:40,730
Entonces el asesino parece odiar
luces indicadoras.

454
00:28:41,160 --> 00:28:43,940
Pero podría ser uno de ellos. j
Me hubiera gustado mucho advertirle.

455
00:28:45,120 --> 00:28:50,240
Espero que seas más amable
con la hija de Theodore.

456
00:28:59,300 --> 00:29:03,040
¡Hola! Buen día ! Buen día !

457
00:29:13,580 --> 00:29:14,580
Somos el 3er Ay.

458
00:29:15,180 --> 00:29:16,660
Adelante, el tercer Ay.

459
00:29:18,320 --> 00:29:19,640
Vamos, soy Valera, vamos.

460
00:29:22,700 --> 00:29:23,700
Enamorado.

461
00:29:25,620 --> 00:29:27,440
Si puedes oírme, ráscalo.
nariz.

462
00:29:30,960 --> 00:29:33,440
Tengo información sobre tu simpático vecino,
Miguel Ángel.

463
00:29:34,140 --> 00:29:36,100
Hazte una videncia allí, será
más fácil hablar.

464
00:29:39,200 --> 00:29:40,200
¿Clarividencia?

465
00:29:49,090 --> 00:29:50,090
Buen día. Buen día.

466
00:29:50,270 --> 00:29:51,550
Puedo ? Ah, sí, por supuesto, señora.

467
00:29:54,050 --> 00:29:57,310
¿Hacemos una carta de cuatro? como tu
quiero, no me importa. De todos modos,

468
00:29:57,370 --> 00:29:58,370
No lo creo.

469
00:29:59,450 --> 00:30:02,450
Entonces, sacarás cuatro cartas de
la mano izquierda, la del corazón.

470
00:30:06,030 --> 00:30:10,530
Bueno, hace unos años más,
Michel Angéli fue el vidente en cuya casa

471
00:30:10,530 --> 00:30:11,530
el mundo estaba corriendo.

472
00:30:11,690 --> 00:30:13,390
Fue él quien introdujo a Violette en
el medio.

473
00:30:14,350 --> 00:30:16,410
Hoy, está luchando por funcionar.
su oficina de videncia.

474
00:30:17,710 --> 00:30:20,850
A principios de año quería
Violette presenta su último libro. ella

475
00:30:20,850 --> 00:30:22,450
Se negó y el editor canceló todo.

476
00:30:23,970 --> 00:30:25,510
Por eso se convirtió en un gran
enojado.

477
00:30:26,150 --> 00:30:29,030
¿Quieres que se lo dirija a Violette?
para dar sus reacciones? si, quiero

478
00:30:29,030 --> 00:30:31,650
bueno. Los hombres preguntan por ella.
horario de la noche del asesinato.

479
00:30:32,670 --> 00:30:33,870
San Valentín, dos palabras.

480
00:30:34,790 --> 00:30:35,870
Discreción y precaución.

481
00:30:36,870 --> 00:30:37,870
Pero eso soy todo yo.

482
00:30:38,690 --> 00:30:39,690
Tú también, ten cuidado.

483
00:30:39,910 --> 00:30:42,410
Porque las cartas dicen eso
va a rockear con tu hija

484
00:30:47,630 --> 00:30:49,830
¿Qué estás haciendo ahí? No, pero aquí estoy
te protege con una burbuja de luz.

485
00:30:52,830 --> 00:30:53,830
No hables, no hables.

486
00:30:55,770 --> 00:30:57,050
Hay algo mal.

487
00:30:58,390 --> 00:31:00,550
Lo siento profesor, pero aquí estoy.
preguntándome si no estamos en

488
00:31:00,550 --> 00:31:01,670
siendo llevado por el asesino.

489
00:31:02,310 --> 00:31:04,830
Podría ser absolutamente la implementación
escena de un rival para hacernos creer

490
00:31:04,830 --> 00:31:06,070
a un asesino trastornado, cuando no
todo.

491
00:31:06,950 --> 00:31:08,130
El genio del estado.

492
00:31:08,730 --> 00:31:11,310
Me gusta mucho cuando uso
mis clases.

493
00:31:11,590 --> 00:31:13,090
Además, se mantiene unido.

494
00:31:13,690 --> 00:31:16,330
Uno de los médiums del salón obtuvo mi
ten cuidado.

495
00:31:17,740 --> 00:31:18,780
No, pero estás equivocado.

496
00:31:19,760 --> 00:31:22,820
Espero que tu argumento sea
fuerte, señorita Young.

497
00:31:24,300 --> 00:31:28,020
El asesino está consumido por su odio hacia
clarividentes mientras consulta

498
00:31:28,560 --> 00:31:30,980
Algo debe haber pasado
para que cambie de opinión.

499
00:31:31,640 --> 00:31:34,160
Profundicé en los síntomas
problemas psicológicos vinculados al odio y yo

500
00:31:34,160 --> 00:31:35,019
algo.

501
00:31:35,020 --> 00:31:39,120
¿De qué quieres hablar?
No, creo que sufre de estrés.

502
00:31:39,120 --> 00:31:41,260
-traumático y que pasó de
víctima al agresor.

503
00:31:42,000 --> 00:31:45,600
Entonces, me encanta lo que está pasando.
Adoro.

504
00:31:46,560 --> 00:31:50,640
Así que ahora no puedo esperar a ver
¿Qué perfil encaja con nuestro asesino?

505
00:31:51,080 --> 00:31:52,660
El de Samuel, el de Alissa.

506
00:31:53,180 --> 00:31:54,580
Estás fuera de carrera, mi pequeño Boris.

507
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
Despertar.

508
00:31:58,260 --> 00:32:01,380
Muchas gracias Emilia. Y advirtiendo
tu colega, ella quiere tu lugar, yo

509
00:32:01,380 --> 00:32:02,279
dijo.

510
00:32:02,280 --> 00:32:03,360
No olvides darle me gusta a mi Instagram.

511
00:32:05,760 --> 00:32:09,060
Eso es lo que te interesa, en
hecho, usted. Me gusta, vistas y eso.

512
00:32:09,060 --> 00:32:09,779
dicho medio.

513
00:32:09,780 --> 00:32:12,160
Es una farsa. para mi son 35
He sido el tipo mundano durante años.

514
00:32:12,610 --> 00:32:14,570
Violette, ella sabía que eras
celoso de ella. Por eso ella

515
00:32:14,570 --> 00:32:16,430
No quería hacer un prólogo de tu libro. y
ella lo hizo bien.

516
00:32:16,950 --> 00:32:19,970
Espera, ¿de qué estás hablando aquí? es
¿Yo quién mató a Violette? pobre chica,

517
00:32:19,990 --> 00:32:21,550
ir. Parezco enojado, ¿eh?
Todo negro.

518
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
Arturo, por favor.

519
00:32:24,470 --> 00:32:27,030
Sabe, señor Angéli, su
Los celos te carcomen poco a poco.

520
00:32:27,170 --> 00:32:28,550
Y tu madre que está allá arriba, ella
preocupado mucho.

521
00:32:28,830 --> 00:32:31,390
Entonces te prohíbo hablar de mi
madre, ¿vale? Y entonces tendremos que

522
00:32:31,390 --> 00:32:34,590
Deja este pequeño juego conmigo. ¿DE ACUERDO? esto
funciona o no? Señor Angeli, usted

523
00:32:34,590 --> 00:32:38,050
¿Puedes hacerme una impresión, por favor?
por favor? Realmente no importaba

524
00:32:38,070 --> 00:32:39,070
lo que ella me dijo antes.

525
00:32:39,850 --> 00:32:40,850
esto

526
00:32:41,930 --> 00:32:42,930
Cálmate.

527
00:32:43,270 --> 00:32:44,570
Además, ¿qué es un verdadero
medio.

528
00:32:53,850 --> 00:32:57,210
Afortunadamente este día es
terminado. Abrí un canal de estos

529
00:32:57,210 --> 00:32:59,330
verja. Siento todo y a todos.

530
00:32:59,850 --> 00:33:02,930
¿Puedo hablarte de
¿Michel Angeny? Si, asi tu

531
00:33:02,930 --> 00:33:04,170
tal vez compartirlos solo.

532
00:33:04,690 --> 00:33:09,210
Estaba en la mesa riendo a carcajadas, pero
El capitán de Londres ha llegado y

533
00:33:09,210 --> 00:33:10,210
ella me rompió el cuello.

534
00:33:11,330 --> 00:33:12,330
Desarrollado.

535
00:33:13,050 --> 00:33:16,210
Entonces siente un profundo odio por
Violeta. Porque en realidad son 20

536
00:33:16,250 --> 00:33:17,169
él era la estrella.

537
00:33:17,170 --> 00:33:18,550
La desclasificación de uf, qué.

538
00:33:18,950 --> 00:33:21,790
Y luego, también cavé en el costado de
su relación con su difunta madre.

539
00:33:22,210 --> 00:33:25,930
No es nada saludable. Espera, eso es todo
coincide con mi perfil? Está bien, eso

540
00:33:25,950 --> 00:33:26,950
necesitamos que nos arreglen.

541
00:33:27,390 --> 00:33:30,710
Pasaremos a la fase 2. Valentín,
mañana será contactado por

542
00:33:30,710 --> 00:33:37,170
de Violetta. Y mira como reacciona
Miguel Ángel. Está bien ? yo no lo soy

543
00:33:37,170 --> 00:33:38,170
Deja que Violette venga a verme.

544
00:33:41,260 --> 00:33:48,180
Es por el farsante, ¿eh, Valentín?
Vamos, puedes irte a casa.

545
00:33:48,180 --> 00:33:49,180
en tu casa.

546
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
GRACIAS.

547
00:33:59,020 --> 00:34:05,820
¿Óscar? Sí ? Puedes unirte a mí
en mi oficina? Ya verás.

548
00:34:14,960 --> 00:34:18,000
¿Sabes que esto es serio? el
cinco cosas que hacer cuando te encuentras

549
00:34:18,000 --> 00:34:20,020
hijos de su cónyuge. Bueno, ya terminé
informa.

550
00:34:22,500 --> 00:34:27,719
Sea amable, tenga paciencia, no se exceda
hazlo, ayúdalos a cumplir con su deber.

551
00:34:28,440 --> 00:34:32,560
Qué ? Te parece ridículo, eso es todo.
? Bueno, digamos eso para una chica que

552
00:34:32,560 --> 00:34:36,320
arresta a grandes psicópatas todo el día,
Aunque hace un poco de calor.

553
00:34:37,780 --> 00:34:40,260
¿Mi pizza o tamaño? Tamaño, mi perro.
Bueno.

554
00:34:55,310 --> 00:34:56,310
Es caro.

555
00:34:57,910 --> 00:35:02,910
Entonces, déjame presentarte a Naomi.
Richer, el planeador nupcial que todos

556
00:35:02,910 --> 00:35:03,910
París está pasando apuros.

557
00:35:04,730 --> 00:35:06,970
El señor Regastira no rehuye
alojamientos sobre ti.

558
00:35:08,770 --> 00:35:12,170
estaba esperando la confirmación
darles una excelente noticia.

559
00:35:13,350 --> 00:35:15,150
Picas mi curiosidad.

560
00:35:15,990 --> 00:35:18,570
pensé que sería maravilloso
tener a Guillaume y Grégoire con

561
00:35:18,570 --> 00:35:19,570
nosotros en el gran día.

562
00:35:20,310 --> 00:35:23,390
Así que usé mis relaciones
para adelantar la fecha de nuestra boda.

563
00:35:23,760 --> 00:35:25,820
No te preocupes por nada, Naomi se encarga de ello.
de todo.

564
00:35:27,040 --> 00:35:31,420
¿No es hermosa la vida? si ella
Es hermoso, pero la vida avanza rápido.

565
00:35:31,420 --> 00:35:33,480
La vida se precipita hacia mí, de todos modos.

566
00:35:34,160 --> 00:35:35,420
You are so cute.

567
00:35:36,840 --> 00:35:40,000
Tengo 3 mil millones de preguntas para ti.
posar para empezar a trabajar. c

568
00:35:40,000 --> 00:35:44,160
Quizás sea mucho para esta noche, ¿verdad?
Mañana ? No más, porque mañana yo

569
00:35:44,160 --> 00:35:48,180
Tienes que ayudar a los amigos de la policía.
arrestar a un hombre que mata a personas casadas.

570
00:35:56,880 --> 00:35:58,700
Vale, nos vemos luego.

571
00:35:58,940 --> 00:35:59,940
Entonces.

572
00:36:01,500 --> 00:36:02,500
Gracias,

573
00:36:02,900 --> 00:36:03,900
señora.

574
00:36:05,220 --> 00:36:06,820
Espero uno, luego vienen dos.

575
00:36:08,760 --> 00:36:11,800
Tenemos que arreglar las cosas, no va bien.
para hacer solo, este marial. y

576
00:36:11,800 --> 00:36:12,558
¿Por qué no?

577
00:36:12,560 --> 00:36:13,840
Y por qué no.

578
00:36:17,100 --> 00:36:18,100
Besos.

579
00:36:23,150 --> 00:36:26,530
Entonces, has avanzado sobre Michel.
¿Angeli? Sí, Arthur le preguntó sobre

580
00:36:26,530 --> 00:36:28,910
coartada. La noche del asesinato de Violette,
estaba en casa, solo.

581
00:36:29,630 --> 00:36:30,930
Señoras, tenemos un problema.

582
00:36:31,410 --> 00:36:33,990
El director de la feria de la videncia
Recibí esto esta mañana.

583
00:36:34,730 --> 00:36:38,090
Saque sus bolas de cristal, alguien
morirá hoy. es lo mismo

584
00:36:38,090 --> 00:36:40,090
escribiendo que recibió la carta amenazante
por Violetta.

585
00:36:40,750 --> 00:36:43,610
Michel Angéli actúa claramente como
sospechoso número uno. Debemos fortalecer la

586
00:36:43,610 --> 00:36:47,010
presión a su alrededor. Es oportuno.
Mis alumnos y yo queremos

587
00:36:47,010 --> 00:36:49,090
echarte una mano en el show
clarividencia.

588
00:36:49,350 --> 00:36:52,650
ENTONCES ? ya tengo la proteccion de
Valentín aseguró. Fuera de cuestión

589
00:36:52,650 --> 00:36:55,950
tus otros estudiantes en las patas. que
¿Puedes ser rígido?

590
00:36:56,390 --> 00:36:58,690
Iré solo, todo estará bien.

591
00:36:59,250 --> 00:37:01,290
No tienes mucho que contarnos otra vez.
seguimiento.

592
00:37:02,050 --> 00:37:03,690
Eso depende de ti.

593
00:37:09,130 --> 00:37:10,130
Buen día.

594
00:37:20,310 --> 00:37:21,410
Violette no era clarividente.

595
00:37:22,350 --> 00:37:23,630
No puedo superar su muerte.

596
00:37:25,010 --> 00:37:26,670
Quien la mató debe ser castigado.

597
00:37:28,030 --> 00:37:34,890
¿Puedes por favor decirle
pregunta quién es su distribuidor? bueno

598
00:37:37,370 --> 00:37:38,370
Toma tus manos por mí.

599
00:37:44,670 --> 00:37:48,930
¡Violeta! Violette, no nos importa
conjuremos, por favor, si estás ahí.

600
00:37:49,600 --> 00:37:50,600
Danos una señal.

601
00:37:51,820 --> 00:37:56,640
¿Te está hablando allí? ¡Violeta!
Violette, guíanos hacia la verdad,

602
00:37:56,840 --> 00:37:59,340
¿Te está hablando allí? Este
¿Estás ahí, Violetta? ella

603
00:37:59,400 --> 00:38:00,400
Lo siento... Ella ya viene.

604
00:38:02,660 --> 00:38:08,560
¡Violeta! ¡Violeta! que

605
00:38:08,560 --> 00:38:13,200
¿Qué dice ella? que es
'ella dijo? Ya no puedo respirar. esto

606
00:38:13,200 --> 00:38:14,200
llega.

607
00:38:14,520 --> 00:38:15,520
Señora.

608
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
Buen día.

609
00:38:17,340 --> 00:38:18,340
¿Violeta?

610
00:38:24,750 --> 00:38:26,810
¿Qué más nos cuentas?
¿Violeta? ella no la quiere

611
00:38:26,810 --> 00:38:28,790
asesino, ¿verdad? Es esclavo de su
odio.

612
00:38:29,350 --> 00:38:32,750
¿Qué otra cosa? Ella dice que debemos
recuerda la tarjeta del

613
00:38:32,750 --> 00:38:34,850
la estrella que estaba en su garganta.

614
00:38:35,090 --> 00:38:39,070
Que es el regalo, es la belleza de
seres, es una carta de paz. hay

615
00:38:39,070 --> 00:38:40,110
sigue siendo bueno en él.

616
00:38:41,190 --> 00:38:42,510
Sabes cómo matar a Violette.

617
00:38:43,530 --> 00:38:46,070
No, ¿pero no está bien? es un
mentiroso, todo para crear revuelo.

618
00:38:47,270 --> 00:38:49,290
Esperar ! Espera, dice de nuevo.
algo más.

619
00:38:54,430 --> 00:38:58,850
¡Pero no soy yo! la noche ella
Me mataron, estaba haciendo clarividencia.

620
00:38:58,850 --> 00:39:02,790
línea, todo para ganar 30 bolas. Eso
ir ? Estás feliz de ver lo que

621
00:39:02,790 --> 00:39:07,630
¿Estoy reducido por ello? ¡Ah, y luego mierda!
¡No lo rechaces, Violette! es ella

622
00:39:07,630 --> 00:39:12,650
quien te habla! esto

623
00:39:12,650 --> 00:39:19,230
Me parece claro, no es nuestro.
hombre.

624
00:39:19,450 --> 00:39:22,670
Ah, eso es seguro. Nuestro asesino tiene un
piensa demasiado bien de él. el nunca

625
00:39:22,670 --> 00:39:23,750
habría admitido su degradación.

626
00:39:24,230 --> 00:39:27,310
Habría elegido la violencia en lugar de
fugas. Todavía lo seguiremos.

627
00:39:27,510 --> 00:39:29,590
El capitán nos quería mucho.
Seguir.

628
00:39:32,550 --> 00:39:34,210
¡Corre, corre! Porque,

629
00:39:35,910 --> 00:39:40,310
¡corre! Cómo estás

630
00:39:40,310 --> 00:39:43,570
? Cómo estás.

631
00:39:44,250 --> 00:39:47,310
Adelante, corre, corre. Está bien, estamos
allí.

632
00:39:57,360 --> 00:40:00,460
Eres consciente de lo que va a pasar
¿Pasar por usted, señor caballero?

633
00:40:00,460 --> 00:40:03,920
Lo serví en memoria de mi hija.
! No saques a relucir el discurso del buen papá que

634
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
salvará a la violeta del norte.

635
00:40:06,220 --> 00:40:07,260
Mataste a tu hija.

636
00:40:07,800 --> 00:40:10,460
Y atacaste a Valentine porque
Tenías miedo de que ella lo revelara.

637
00:40:10,580 --> 00:40:13,540
¡Pero estás completamente delirando allí!
Odiaba a su hija, señor

638
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
Caballero.

639
00:40:16,480 --> 00:40:19,160
Y usted organizó su asesinato
hacer creer a la gente que fue obra de un loco.

640
00:40:22,080 --> 00:40:23,780
vamos a realizar una búsqueda
en tu casa.

641
00:40:25,260 --> 00:40:28,540
No me sorprendería saberlo.
que el vestido de novia de tu esposa

642
00:40:28,540 --> 00:40:30,440
el que usó Violette en su cumpleaños
muerto.

643
00:40:32,820 --> 00:40:37,540
Desde la muerte de mi hija no he parado
No pensar en todo lo que tendría

644
00:40:37,540 --> 00:40:38,540
Tuve que lidiar con ella.

645
00:40:40,400 --> 00:40:42,200
De hecho, no la conocía.

646
00:40:43,440 --> 00:40:46,220
Por eso fui al salón
para escuchar sobre ella.

647
00:40:48,320 --> 00:40:51,760
Pero cuando sea niña, uso
violeta...

648
00:40:52,680 --> 00:40:56,560
Me retorcí, la ataqué,
pero soy yo a quien culpo.

649
00:41:02,180 --> 00:41:05,100
No he podido amar a mi hija,
es verdad.

650
00:41:21,070 --> 00:41:22,070
Está bien, Valentín.

651
00:41:22,190 --> 00:41:25,650
Descuento ? Esta es la primera vez que yo
hazme estrangular. Yo, ahora, yo

652
00:41:25,650 --> 00:41:26,650
Ya sabes, no es lo mío.

653
00:41:26,950 --> 00:41:30,450
La policía a la cabeza con Étienne
Caballero.

654
00:41:30,930 --> 00:41:34,810
Lo siento, Samuel, pero no
Tampoco creas en el medio celoso. nosotros

655
00:41:34,810 --> 00:41:36,070
Se centra en la hipótesis de Alison.

656
00:41:36,290 --> 00:41:37,550
Estrés postraumático.

657
00:41:37,770 --> 00:41:40,570
Sabemos que Violette tuvo un mal
predicción al asesino. es necesariamente

658
00:41:40,570 --> 00:41:41,570
en su lista de clientes.

659
00:41:41,710 --> 00:41:44,910
No, no necesariamente. La policía ya
comprobó todas las coartadas de los hombres que

660
00:41:44,910 --> 00:41:46,390
han consultado en los últimos meses, para que
no puede ser.

661
00:41:46,630 --> 00:41:50,110
No pienses como la policía.
Finalmente, se puede hacer una coartada.

662
00:41:50,480 --> 00:41:53,700
Nuestra clave es su perfil.
psicológico. Así que encuéntrame el indicado

663
00:41:53,700 --> 00:41:55,700
Sufre estrés postraumático.

664
00:41:56,560 --> 00:42:01,000
Vamos ! ¡Vamos, vamos!

665
00:42:01,000 --> 00:42:07,980
Mamá, relájate.

666
00:42:11,860 --> 00:42:15,760
Ahí tienes, Bárbara, Thomas, te presento
Matilde, hija mía.

667
00:42:16,080 --> 00:42:18,000
Estoy realmente muy feliz contigo
reunirse.

668
00:42:19,499 --> 00:42:23,720
Verás, debemos hacer una
beso o hola, ¿está bien? No,

669
00:42:23,860 --> 00:42:24,860
No he besado desde Covid.

670
00:42:25,200 --> 00:42:26,200
Bueno.

671
00:42:26,240 --> 00:42:27,880
Ah, pero tienes razón, es más
cuidado.

672
00:42:47,980 --> 00:42:51,220
¿Qué quería? Nosotros
orden? Sí ? no parece terrible

673
00:42:53,020 --> 00:42:55,920
¿Elegiste el restaurante? No,
él es tu padre.

674
00:42:58,620 --> 00:42:59,900
Entonces me sorprenderé.

675
00:43:00,460 --> 00:43:03,580
Pero te gusta la carne. Sí ? si, bueno
a ver, es lo mejor.

676
00:43:05,420 --> 00:43:09,700
Dédé, ¿qué nos ofreces?
¿hoy? Tú y tu hogar.

677
00:43:12,000 --> 00:43:13,120
Esta lista no aporta nada.

678
00:43:13,790 --> 00:43:17,210
Amigos, lo juro, si Alison encuentra
la identidad del asesino ante mí, no lo sé

679
00:43:17,210 --> 00:43:18,049
No responderé nada más.

680
00:43:18,050 --> 00:43:19,150
Deja ya con ella, eres molesto.

681
00:43:19,530 --> 00:43:20,530
De verdad, ella también es genial.

682
00:43:21,170 --> 00:43:22,710
En ese caso, hasta donde llegue
trabajando en mi habitación.

683
00:43:23,250 --> 00:43:24,390
Adelante. Si quieres.

684
00:43:58,160 --> 00:44:05,080
¿El qué? ¿Tipo?

685
00:44:05,080 --> 00:44:12,060
Valentin, hoy te escapaste de mí.
hoy, pero es sólo un aplazamiento.

686
00:44:12,840 --> 00:44:14,920
Pronto podrás unirte a tu
ídolo.

687
00:44:16,980 --> 00:44:20,840
La carta del Tarot de la Torre enviada a
Valentine viene del mismo juego que

688
00:44:20,840 --> 00:44:22,420
tarjeta encontrada en la tráquea de
Violeta.

689
00:44:22,880 --> 00:44:27,460
De hecho, fue el asesino de Violette quien
Envió este mensaje a Valentín.

690
00:44:29,049 --> 00:44:32,030
Entonces. Entonces tengo a Étienne en libertad.
Caballero. No pudo hacer todo eso

691
00:44:32,030 --> 00:44:33,030
durante su custodia.

692
00:44:33,090 --> 00:44:36,830
Te das cuenta que no hago nada
comentario. Y te lo agradezco.

693
00:44:37,490 --> 00:44:39,590
Sin embargo, no es el deseo lo que me hace
Samuel falla.

694
00:44:42,290 --> 00:44:43,290
Bien.

695
00:44:44,170 --> 00:44:45,170
Valentine está bajo protección.

696
00:44:45,450 --> 00:44:48,310
Samuel y Boris se acompañan. y
Arthur ha terminado en este momento. Incluso el

697
00:44:48,310 --> 00:44:50,430
cámaras de la ciudad que se encuentran
alrededor de su apartamento.

698
00:44:50,630 --> 00:44:51,630
Vamos a atraparlo.

699
00:44:51,770 --> 00:44:54,050
Una cosa es segura, nuestra trampa tiene
funcionó.

700
00:44:54,470 --> 00:44:57,450
Valentín llamó la atención de
asesino. Definitivamente estaba allí.

701
00:44:58,029 --> 00:44:59,630
Cuando el padre de Violette se arrojó
sobre ella.

702
00:44:59,850 --> 00:45:03,470
Recuperamos los vídeos de las cámaras de
seguimiento para identificar todos

703
00:45:03,470 --> 00:45:04,630
personas presentes en ese momento.

704
00:45:04,990 --> 00:45:06,950
Ya está hecho. ¿Qué es ella?
es eficaz.

705
00:45:13,730 --> 00:45:14,850
Estoy en la puerta si es necesario.

706
00:45:15,250 --> 00:45:16,250
Muchas gracias.

707
00:45:16,770 --> 00:45:17,770
Gracias señor.

708
00:45:19,610 --> 00:45:21,190
Es amable de tu parte quedarte conmigo.

709
00:45:22,090 --> 00:45:23,090
Así que no íbamos a dejarte.

710
00:45:23,890 --> 00:45:26,950
Bueno, escucha, yo me quedo con el sofá. j
Necesito un colchón de verdad.

711
00:45:27,560 --> 00:45:28,640
Tengo la espalda frágil.

712
00:45:29,120 --> 00:45:32,180
Valentine está amenazado de muerte y tú.
¿Estás preocupado por tu espalda baja? como

713
00:45:32,180 --> 00:45:34,080
¿sabías que estaba allí? tengo
recurso.

714
00:45:34,460 --> 00:45:36,940
¿La estás acosando? No, para nada, yo
'preocupado.

715
00:45:37,820 --> 00:45:40,540
Ya que estamos todos aquí, tal vez podríamos
- piensa en cómo hacemos esto

716
00:45:40,540 --> 00:45:43,320
gilipollas, ¿verdad? Hace calor, estudiamos
todos los perfiles de clientes de

717
00:45:43,320 --> 00:45:44,440
Violette y por el momento no tenemos nada.
encontrado.

718
00:45:46,060 --> 00:45:50,700
Mamie Boubz, si alguna vez estás aquí, es
tiempo de ayudarnos porque hay

719
00:45:50,700 --> 00:45:51,700
un tipo que quiere matarme.

720
00:45:51,720 --> 00:45:56,000
¡Pero estoy aquí, Valentín! cavar
-tu cabeza.

721
00:45:56,430 --> 00:45:57,810
en lugar de preguntar a los espíritus.

722
00:45:58,250 --> 00:46:01,010
Y a eso se le llama futuro psicocriminólogo.

723
00:46:01,290 --> 00:46:04,470
Pero si el ritual del asesino estaba relacionado con
su madre? tal vez no sea el

724
00:46:04,470 --> 00:46:11,230
¿Quién consultó a Violette sino su madre?
¡Pero escuchar! Capitán, un día despertar

725
00:46:11,230 --> 00:46:12,230
? Sí, qué lástima.

726
00:46:12,710 --> 00:46:15,590
¿Puedes consultar la lista de
mujeres que han concertado una cita con

727
00:46:15,590 --> 00:46:18,430
violeta si uno de ellos muriera
recientemente? Y especialmente si ella tiene un

728
00:46:18,430 --> 00:46:20,630
hijo. Esta es Nicole Gauthier.

729
00:46:21,050 --> 00:46:22,610
Consultó a Violette hace tres años.
mes.

730
00:46:23,230 --> 00:46:26,110
Murió recientemente, asesinada por ella.
marido. El esta esperando su

731
00:46:26,110 --> 00:46:27,530
juicio y no fue colocado en
detención.

732
00:46:28,070 --> 00:46:29,690
Finalmente, elementos que nos iluminan.

733
00:46:30,730 --> 00:46:33,690
Ese es su hijo, Sylvain. el es
Contable en Levallois.

734
00:46:34,190 --> 00:46:37,410
La muerte de su madre fue un shock. el
todavía vivía con sus padres

735
00:46:37,410 --> 00:46:38,049
drama.

736
00:46:38,050 --> 00:46:42,550
Y Sylvain Gauthier, trabajó como
recepcionista en la sala bajo un falso

737
00:46:43,930 --> 00:46:46,530
El resto te agradará aún más.
Me vas a decir que tu también tienes

738
00:46:46,530 --> 00:46:52,010
encontró el cuerpo de su padre, es
¿no es así? Ah, es el talón, el

739
00:46:53,040 --> 00:46:54,040
Entonces, es bastante simple.

740
00:46:54,920 --> 00:46:56,540
Me imagino que lanzaste una reseña.
investigación.

741
00:46:56,860 --> 00:46:57,860
Obviamente.

742
00:46:57,960 --> 00:47:00,200
Ahora la única oportunidad que tiene
Todo lo que queda por hacer es atraparlo.

743
00:47:00,200 --> 00:47:01,200
para que ataque a Valentine.

744
00:47:01,580 --> 00:47:04,120
Pensé que no querías
A San Valentín no le importa.

745
00:47:04,640 --> 00:47:06,900
Sólo los tontos no lo hacen
No cambies de opinión, ¿verdad?

746
00:47:39,630 --> 00:47:43,570
Así pareces que Violette, ella tiene
Tuve que decírtelo, me rogó que no lo hiciera.

747
00:47:43,570 --> 00:47:44,570
matar.

748
00:47:51,470 --> 00:47:58,470
¿Cuál es el vínculo entre Violette y tu
madre?

749
00:47:58,470 --> 00:48:01,530
Como si tuvieras algo que
semen.

750
00:48:03,330 --> 00:48:04,330
Es una pena.

751
00:48:05,190 --> 00:48:08,530
Se podrían haber evitado tres muertes si
tu madre simplemente se había ido

752
00:48:08,530 --> 00:48:09,530
tu padre.

753
00:48:10,440 --> 00:48:16,980
¿Quién crees que eres? ¿Qué es esto?
¿Qué sabes de nuestra vida? tu

754
00:48:16,980 --> 00:48:21,780
madre, ingenua, físicamente poco atractiva,

755
00:48:22,020 --> 00:48:26,880
casada muy joven con el chico guapo
barrio estando convencido de que

756
00:48:26,880 --> 00:48:29,780
príncipe azul, excepto que él mismo se puso
para golpearlo.

757
00:48:30,860 --> 00:48:31,880
Ella le perdonó todo.

758
00:48:32,940 --> 00:48:37,580
Y soplar como engaños, tu
Papá, eso me habría vuelto loco.

759
00:48:42,250 --> 00:48:46,490
Hace tres meses, Violette predijo mi
pregunto a mamá, que ella iba

760
00:48:46,490 --> 00:48:47,730
liberándose finalmente de un peso enorme.

761
00:48:48,970 --> 00:48:51,170
Excepto que un mes después, es mi padre.
quien la empujó por la ventana.

762
00:48:52,890 --> 00:48:56,470
Por eso mataste a tu
padre?

763
00:48:56,470 --> 00:49:03,430
Pero no te importa

764
00:49:03,430 --> 00:49:04,430
aliviado.

765
00:49:05,210 --> 00:49:06,850
Violette también tuvo que morir.

766
00:49:16,080 --> 00:49:17,340
A mamá le encantaba este medio.

767
00:49:17,620 --> 00:49:18,980
Ella leyó todos sus libros.

768
00:49:19,700 --> 00:49:23,400
Soñando con una consulta, yo
Ahorró para darle uno.

769
00:49:25,180 --> 00:49:30,700
Y esperas que el medio crezca.
¿Tu madre dejó a su marido? el

770
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
son carroñeros.

771
00:49:32,240 --> 00:49:33,280
Tuvieron que pagar.

772
00:49:46,080 --> 00:49:50,700
Mamá ? Sí ? Encontré esto en el
plato de baño. no lo es

773
00:49:50,700 --> 00:49:52,900
tu, eso? Sí.

774
00:49:54,160 --> 00:49:56,140
Es para mis piernas. Sí.

775
00:49:56,980 --> 00:50:01,720
¿Qué pasa? ¿Tienes novio? tengo un
Dirígete a ver a un chico.

776
00:50:02,000 --> 00:50:08,780
Un amante, tal vez. Pero un chico...
Mamá se va a casar. Ella se lo dijo a

777
00:50:08,780 --> 00:50:09,780
teléfono.

778
00:50:12,920 --> 00:50:14,820
No puedo esperar a que la abuela nos cuente todo.
eso.

779
00:50:16,000 --> 00:50:17,460
Voy a preparar la cena.

780
00:50:18,580 --> 00:50:19,580
La abuela se va a casar.

781
00:50:20,040 --> 00:50:22,460
¿Se lleva bien con quién o no? Bueno,
le preguntaremos.

782
00:50:22,800 --> 00:50:25,680
¿Con quién está entonces? Sí. novia
¿con quién? Bueno, sí.

783
00:50:26,440 --> 00:50:32,480
Con quién ? j

784
00:50:32,480 --> 00:50:37,620
No puedo esperar a saber lo que
tú inventaste.

785
00:50:39,800 --> 00:50:41,600
Este cadáver exquisito.

786
00:50:42,190 --> 00:50:43,730
Entonces sigues siendo el asesino.

787
00:50:44,710 --> 00:50:49,150
Y tendrás que encontrar a la víctima.
entre Boris, Samuel, Valentine o yo.

788
00:50:49,470 --> 00:50:51,750
La víctima fue encontrada muerta en
tu oficina.

789
00:50:52,250 --> 00:50:55,890
La estrangularon manualmente
cara alrededor de las 7 a. m.

790
00:50:55,890 --> 00:50:57,270
se te permiten tres preguntas, no
más.

791
00:50:57,530 --> 00:50:59,610
Ah si, el nivel de dificultad.
aumenta.

792
00:51:00,210 --> 00:51:02,290
Yo no te maté, Alison.

793
00:51:02,710 --> 00:51:05,610
No, no habrías corrido el riesgo.
déjame pintar tu retrato.

794
00:51:07,470 --> 00:51:09,710
Tampoco elegiste a Boris
Es demasiado obvio.

795
00:51:10,060 --> 00:51:12,920
que nunca ha querido estrangular
nuestro querido Boris.

796
00:51:15,020 --> 00:51:18,720
Entonces es entre Valentine y
Samuel.

797
00:51:19,340 --> 00:51:21,280
Entonces, entonces, entonces. Entonces sí, sí.

798
00:51:21,500 --> 00:51:26,860
Lo más sencillo es hacer creer que
alguien queria vengarse de mi

799
00:51:26,860 --> 00:51:30,540
matando al amable Samuel, que es mi
sirviente.

800
00:51:33,660 --> 00:51:37,860
Entonces, para mí es Samuel. pero
¿por qué no soy yo?

801
00:51:39,200 --> 00:51:43,600
ENTONCES ? ¿Acabo de hacerlo? Sí.

802
00:51:44,420 --> 00:51:45,600
Sí, eso es bueno.

803
00:51:46,940 --> 00:51:48,220
Entonces, móvil ahora.

804
00:51:49,240 --> 00:51:55,140
Entonces, si Samuel llegó a las 7 a.m. este
mañana, es muy temprano, es porque él

805
00:51:55,140 --> 00:51:56,140
Para mí, ya nunca más nos dejamos.

806
00:51:57,520 --> 00:52:02,240
Me sigue a todas partes, incluso en los escenarios.
del crimen con la policía.

807
00:52:03,060 --> 00:52:05,320
Así que necesito que él
algo.

808
00:52:06,300 --> 00:52:08,180
Necesito que esconda algo
cosa.

809
00:52:09,580 --> 00:52:12,120
Una deficiencia mental, tal vez,
como el Alzheimer.

810
00:52:14,060 --> 00:52:18,560
Entonces, ahí es donde... Ah, bueno, sí, bueno.
seguro.

811
00:52:20,340 --> 00:52:24,960
Si maté a Samuel es porque
'antes ya no era yo mismo, yo

812
00:52:24,960 --> 00:52:26,600
queria saber que se sentia
matar.

813
00:52:28,040 --> 00:52:32,680
Es lo único que no sabes,
finalmente.

814
00:52:33,660 --> 00:52:34,660
Yo seré tú.

815
00:52:36,520 --> 00:52:37,880
Yo no apostaría por eso.